Nefes Nefese English Subtitles
Rüya Kıran had already risked death when he set out from his home in Berlin to Syria that morning. The same morning is the day when Yusuf Alacan, who left his family saying “I will never return again”, will return to Antakya, to his father’s house, for the first time in six years.
Also that day, an illegal convoy trying to pass from the Yusufs’ land to Syria was caught, and MİT officer Selma Çelik went after a major international smuggler nicknamed Atmaca. That evening, Yusuf and Rüya’s paths collide at the Syrian border.
Rüya came to meet Boran to cross the street, and Yusuf came to save his father, who was kidnapped due to the problem in the land. When Yusuf pulls the trigger, all hell breaks loose.
Boran takes Yusuf’s father hostage, and Yusuf takes Rüya hostage in exchange for his father. What neither of them know is that the owner of the convoy, an international smuggler nicknamed Atmaca, is Rüya’s father, Ayaz Kıran, a very popular restaurateur in Berlin.